短編募集規定SHORT FILM RULES

01 映画祭と応募資格01 Festival and eligibility

映画祭についてAbout the festival

KYOFU映画祭 東京は、恐怖・緊張・危機を扱う作品を日本の観客に届ける独立したジャンル映画祭です。BonDIFF・GHFFの運営経験を持つチームが準備しています。初年度は短編のみを募集する計画です。現在は応募を受け付けていません。海外の団体への作品紹介や上映機会も将来の検討事項ですが、海外上映を保証するものではありません。Kyofu Film Festival Tokyo is an independent genre festival bringing films centred on fear, tension and danger to audiences in Japan. It is being developed by a team with experience operating BonDIFF and GHFF. The first edition will accept short films only. Submissions are currently closed. Introductions to international organisations and potential screenings may be explored separately; no international screening is guaranteed.

開催と会場Event and venue

開催予定は2028年1月15日、会場はシネマハウス大塚です。現在は応募を受け付けていません。最新の募集状況はFilmFreewayの掲載ページをご確認ください。The proposed event date is 15 January 2028. Venue: Cinema House Otsuka, Tokyo. Submissions are not yet open. Please check the FilmFreeway listing for the latest submission status.

対象作品Eligible films

クレジットを含め25分以内の完成した短編を対象とします。実写・アニメーション・複合形式を受け入れます。国籍、製作国、製作年、過去の受賞歴による制限はなく、プレミアは要求しません。既にオンライン公開された作品も応募できます。脚本のみ、予告編のみ、広告のみの応募は対象外です。Completed short films of up to 25 minutes, including credits, are eligible. Live action, animation and mixed formats are welcome. There are no restrictions on nationality, country or year of production, previous awards, or premiere status. Films already available online may enter. Scripts, trailers and advertisements submitted on their own are not eligible.

独立作品の考え方Independent production

創作者の表現を中心とする独立した短編を対象とし、製作会社の参加、資金調達方法、配給の有無だけで対象外とはしません。将来の長編部門は別途案内し、今回の短編部門には含めません。応募者は作品と応募情報を提出する権限を持つ方とします。The programme focuses on self-contained shorts driven by their creators’ expression. Production-company involvement, financing method or distribution alone does not disqualify a film. Any future feature-film programme will be announced separately and is outside this call. The submitter must be authorised to submit the film and accompanying information.

提出と字幕Submission materials and subtitles

FilmFreewayに作品全編を視聴できる審査用映像、英語のあらすじ、作品尺、製作国・年、監督名、連絡先を提出してください。英語以外の台詞がある場合は英語字幕を付けてください。日本語作品にも英語字幕が必要です。視聴リンクとパスワードは結果通知まで維持し、入選作は上映素材の受領確認まで有効にしてください。応募時点で完成版であることを求めます。Submit a complete review screener, an English synopsis, runtime, production country and year, director’s name, and contact details through FilmFreeway. English subtitles are required for dialogue in any language other than English, including Japanese. Keep screener links and passwords valid until notification; selected films must remain accessible until exhibition materials are confirmed received. Films must be complete when submitted.

02 ジャンルと賞02 Genres and awards

ホラーHorror

超自然的存在、怪物、人間の脅威、身体や精神の異変などを通して、恐怖や不穏さを中心に体験させる作品です。ホラーコメディーも、恐怖の要素が作品の中心にある場合に含みます。Films that make fear or unease central to the experience through supernatural forces, monsters, human threats, or bodily or psychological disturbance. Horror comedy qualifies when horror remains central to the film.

スリラーとサスペンスThriller and suspense

危険、追跡、犯罪、秘密、心理的圧力、結果の不確かさによって緊張を持続させる作品です。スリラーは脅威と展開の推進、サスペンスは予測と不確かさを強く用いる傾向がありますが、重なりが大きいため同じ賞で審査します。恐怖表現の強さは必須ではありません。Films that sustain tension through danger, pursuit, crime, secrets, psychological pressure or uncertain outcomes. Thrillers tend to emphasise threat and narrative momentum; suspense often emphasises anticipation and uncertainty. Because these overlap, they share one award. Strong horror imagery is not required.

サバイバルとディザスターSurvival and disaster

災害、事故、感染、群衆の混乱、閉鎖空間などの危機において、生存や脱出を中心に描く作品です。日本語でいうパニック映画を含みます。英語ではSurvival / Disasterを基本表記とします。Films centred on survival or escape during a disaster, accident, outbreak, crowd emergency, confinement or comparable crisis. This includes what is often called a panic film in Japan. The primary English category name is Survival / Disaster.

コメディーと複合ジャンルComedy and hybrid genres

ホラーコメディーは恐怖と笑いを組み合わせた作品です。ブラックコメディーは死、暴力、社会的タブーなどを笑いや皮肉で扱う作品ですが、本祭では恐怖、脅威、緊張、生存の危機が中心にあるものを対象とします。一般的な風刺だけの作品は対象外です。SF、ファンタジー、怪獣、アクションとの複合も、この基準に該当すれば応募できます。Horror comedy combines fear with humour. Dark or black comedy uses humour or irony to address death, violence, social taboos or other disturbing subjects. For this festival it must make fear, threat, tension or a struggle for survival central to the film; general satire alone does not qualify. Science fiction, fantasy, monster and action hybrids may enter when they meet these criteria.

賞と運用Awards and operation

グランプリ 最優秀短編賞、最優秀ホラー短編賞、最優秀スリラー サスペンス短編賞、最優秀サバイバル ディザスター短編賞、観客賞を設けます。審査員特別賞は必要に応じて授与します。基準に達する作品がない賞は該当なしとすることがあり、重複受賞を認めます。1回の応募で該当する全賞を検討し、賞別の追加応募料は取りません。ホラーコメディーやブラックコメディーの独立した賞は初年度には設けません。観客賞の投票方法は上映前に案内します。Awards are Grand Prix — Best Short Film, Best Horror Short, Best Thriller/Suspense Short, Best Survival/Disaster Short, and Audience Award. A Special Jury Award may be given at the jury’s discretion. Awards may be withheld if no film meets the standard, and a film may receive more than one award. One entry covers consideration for all applicable awards, with no additional award-specific entry fees. There will be no separate horror-comedy or dark-comedy award in the first edition. Audience voting procedures will be announced before the screening.

審査Judging

審査員賞は、独創性、演出と緊張感、脚本と構成、映像と音響の4項目で審査します。ジャンルを複数選んでも不利益はなく、最終的な分類は作品内容に基づき主催者と審査員が判断します。応募時期や応募料の段階によって審査基準は変わりません。入選と受賞は別の決定です。審査員賞（グランプリ、各ジャンル賞、および授与する場合の審査員特別賞）は、本祭上映前に審査員が決定し、受賞者へ通知します。結果通知は2027年11月28日を予定しています。その後、本祭で作品を上映します。観客賞だけは、本祭上映後の観客投票で決定します。観客の印象・評価は観客賞にのみ用い、事前に決定した審査員賞には影響させません。Jury awards are assessed using four criteria: Originality, Direction and Tension, Story and Structure, and Visual and Sound Craft. Selecting more than one genre does not disadvantage a film; the organiser and jury make final genre classifications based on the work. Judging standards do not vary with submission date or fee tier. Selection and award decisions are separate. Jury awards (the Grand Prix, genre awards and any Special Jury Award) are decided by the jury before the festival screening, and winners are notified in advance. Notification is planned for 28 November 2027. The films are then screened at the festival. Only the Audience Award is decided by audience voting after the festival screening. Audience impressions and ratings are used solely for the Audience Award and do not affect jury awards already decided.

03 応募料と上映までの手続03 Fees and screening arrangements

日程と応募料Dates and entry fees

募集開始予定は2027年1月15日。締切と応募料は順に、2月21日10米ドル、3月21日10米ドル、4月18日12米ドル、5月16日12米ドル、6月13日14米ドル、7月11日14米ドル、8月8日16米ドル、9月5日16米ドル、10月3日18米ドル、10月31日20米ドルです。各締切は米国太平洋時間23時59分です。支払時にFilmFreewayが別途表示する任意サービス等の料金は映画祭の応募料とは別です。The planned opening date is 15 January 2027. Deadlines and fees are: 21 February USD10; 21 March USD10; 18 April USD12; 16 May USD12; 13 June USD14; 11 July USD14; 8 August USD16; 5 September USD16; 3 October USD18; and 31 October USD20. Each deadline closes at 11:59 p.m. US Pacific Time. Optional services or other charges separately displayed by FilmFreeway at checkout are separate from the festival entry fee.

結果通知と素材Notification and delivery

結果通知予定は2027年11月28日、上映素材提出予定は12月12日です。入選者には高品質マスター、字幕データ、台詞表、作品情報、広報用静止画等の詳細を案内します。フルHDマスターとUTF8の英語SRTを基本案としますが、上映形式は会場と確認して確定します。応募時のDCP提出は求めません。非日本語入選作の日本語字幕は主催者が準備し、権利者に素材提供と内容確認への協力をお願いします。The planned notification date is 28 November 2027; exhibition materials are due on 12 December 2027. Selected filmmakers will receive detailed instructions for a high-quality master, subtitle files, dialogue list, film information and approved publicity stills. Full HD masters and UTF8 English SRT files are the baseline, subject to venue checks; exhibition formats will be confirmed with the venue. DCP delivery is not required at entry. The organiser will prepare Japanese subtitles for selected non-Japanese films and asks rights holders to supply materials and assist with accuracy checks.

権利と上映許諾Rights and exhibition permission

応募者は映像、音楽、脚本、出演、素材等について必要な権利・許諾を確保してください。著作権は権利者に帰属します。入選後、東京での対面上映について、非独占的な上映許諾を別途確認します。応募だけでオンライン公開、海外上映、第三者への作品提供を許諾した扱いにはしません。The submitter must hold or obtain the necessary rights and permissions for footage, music, scripts, performances and other material. Copyright remains with its rights holders. Following selection, a non-exclusive licence for an in-person Tokyo screening will be confirmed separately. Submission alone does not authorise online publication, international screenings or sharing the film with third parties.

海外紹介と広報International introductions and publicity

海外提携候補への審査用映像の共有と、実際の海外上映は、それぞれ別に同意を確認します。紹介や上映は保証しません。広報に使う静止画、あらすじ、予告編、抜粋等は、用途と使用範囲を権利者と確認します。作品全編を一般公開する権利は求めません。Sharing a screener with a potential international partner and authorising an actual international screening each require separate consent. Neither introductions nor screenings are guaranteed. Uses of stills, synopses, trailers or excerpts for publicity will be agreed with the rights holder, including their purpose and scope. No right to make the complete film publicly available is requested.

上映料と賞金Screening fees and prizes

上映料は原則として設けません。個別の権利条件がある場合は選考確定前に協議し、合意なく上映しません。賞金、交通費、宿泊費の支給は約束しません。入選表示と受賞表示は区別し、正式に通知された実績のみを使用してください。Screening fees are generally not paid. Any individual rights conditions must be discussed before selection is confirmed; no screening will take place without agreement. Cash prizes, travel costs and accommodation are not promised. Official Selection and award-winner designations must be distinguished and used only as formally notified.

04 返金と変更時の対応04 Refunds and changes

辞退と返金Withdrawal and refunds

審査開始後の応募者都合による辞退や非入選については、原則として応募料を返金しません。重複決済や事務上の誤りは個別に確認します。FilmFreewayの適用される返金制度やSubmission Protection、適用法上の権利を制限するものではありません。Entry fees are generally not refundable for voluntary withdrawal after review begins or for non-selection. Duplicate payments and administrative errors will be reviewed individually. This does not restrict applicable FilmFreeway refund arrangements, Submission Protection or rights under applicable law.

中止や延期Cancellation and postponement

主催者都合で開催を中止し、上映も合意した代替機会も提供できない場合、映画祭の応募料をFilmFreeway経由で返金する方針です。任意サービス等のプラットフォーム料金は当該サービスの規定に従います。延期、会場変更、形式変更が生じる場合は速やかに通知し、権利者と対応を協議します。対面上映を一方的にオンライン公開へ変更しません。If the organiser cancels the event and cannot provide either a screening or an agreed alternative, the policy is to refund the festival entry fee through FilmFreeway. Platform charges for optional services remain subject to the relevant service terms. Postponement, venue changes or format changes will be notified promptly and discussed with rights holders. An in-person screening will not be unilaterally converted into online publication.

個人情報と連絡Personal information and contact

提出情報は応募管理、審査、選考通知、上映準備のために扱います。連絡先を第三者の宣伝目的に提供することはありません。別途の広告配信やメールマガジンは同意に基づいて行います。お問い合わせは映画祭サイトのフォームをご利用ください。Submitted information is used to administer entries, review films, notify decisions and prepare screenings. Contact details will not be provided for third-party advertising. Separate promotional mailing or newsletters will require consent. Please use the enquiry form on the festival website to contact us.

規定の位置づけStatus of this document

本規定は2026年11月10日に採用した募集条件です。FilmFreewayに掲載中で、募集開始予定は2027年1月15日です。現在は応募を受け付けていません。開催予定日は2028年1月15日、会場はシネマハウス大塚です。募集開始前に最終上映仕様を確認します。日本語版と英語版は同じ条件を表すものとして整合させ、解釈の相違は主催者に確認してください。募集開始後に重要条件を変更する場合は、応募者に通知して必要な同意・対応を確認します。These submission conditions were adopted on 10 November 2026. The festival is listed on FilmFreeway, with submissions scheduled to open 15 January 2027. Entries are not yet open. The planned event date is 15 January 2028. The venue is Cinema House Otsuka, Tokyo. Final exhibition specifications will be confirmed before submissions open. Japanese and English versions are intended to state the same conditions; questions about differences should be referred to the organiser. Material changes after submissions open will be notified to entrants, with any necessary consent and arrangements confirmed.