KYOFU
TOKYO, JAPAN / FIRST EDITION 2028
HORROR · THRILLER / SUSPENSE
SURVIVAL / DISASTER
恐怖、緊張、そして予測できない物語。
世界の新しい才能と、東京のスクリーンで出会う。Fear. Tension. The unexpected.
Discover new voices from around the world, on screen in Tokyo.
2027年1月15日 募集開始予定
応募受付・チケット販売はまだ開始していませんSubmissions scheduled to open 15 January 2027.
Submissions and ticket sales are not yet open.
このチームから、新しい映画祭を。A NEW FESTIVAL. A TEAM WITH EXPERIENCE.
BonDIFFとGHFFを手がけるチームが、独立した新たなジャンル映画祭を立ち上げます。A new, independently named genre festival from the team behind BonDIFF and GHFF.
01 / THE FESTIVAL
日常に忍び込む違和感。
息を止めるような緊張。
最後の一瞬で変わる世界。An unease that slips into everyday life.
A tension that holds your breath.
A world changed by one final moment.
私たちは、ホラー、スリラー／サスペンス、パニック／サバイバルの表現を通じて、新しい作家と観客が出会う場をつくります。初年度はインディペンデント短編のみを対象とし、実写・アニメーションを受け付ける計画です。着想、演出、短編としての完成度を重視します。We are creating a meeting place for filmmakers and audiences through horror, thriller/suspense and survival/disaster. Our first edition is for independent short films only, including live action and animation, with selection guided by originality, direction and the craft of the short film.
Kyofu Film Festival Tokyo（KYOFU映画祭 東京）は、恐怖、緊張、生存への切迫感を通じて、新しい映画表現と観客が出会う日本のジャンル映画祭です。BonDance International Film Festival（BonDIFF）とGolden Harvest Film Festival（GHFF）を手がけるチームが、それぞれの運営経験を生かし、独立した映画祭として立ち上げます。Kyofu Film Festival Tokyo is a Japan-based genre film festival connecting new cinematic voices with audiences through fear, tension and the urgency of survival. Created by the team behind BonDance International Film Festival (BonDIFF) and Golden Harvest Film Festival (GHFF), it builds on the team’s operating experience as a distinct, independent festival.
初年度は世界各国のインディペンデント短編のみを対象に、ホラー、スリラー／サスペンス、パニック／サバイバル、および定義に合うホラーコメディー・ブラックコメディーなどの複合作品を公募する計画です。実写・アニメーションを問わず、独創性、演出と緊張感、脚本と構成、映像と音響の4項目を重視します。制作費の規模や残酷描写の強さだけで評価することはありません。The inaugural edition is planned for independent short films from around the world: horror, thriller/suspense, survival/disaster and qualifying hybrids, including horror comedy and dark comedy. Live action and animation are welcome. Selection considers originality, direction and tension, story and structure, and visual and sound craft. Budget size and the intensity of graphic violence alone do not determine merit.
本祭では選ばれた短編を東京のスクリーンで上映し、作家との対話、審査員による表彰、観客投票を通じて作品の魅力を共有します。初年度は本祭１回から始め、招待上映会は先行実施しません。Selected shorts will meet audiences on screen in Tokyo, with filmmaker conversations, jury awards and an audience vote. The first year begins with one main festival event; no preliminary invitation screenings are planned.
将来は商業作品を含む長編映画にも対象を広げる構想です。また、権利者が希望する受賞・入選作品をロサンゼルスの上映団体に紹介することを目指します。現時点で海外提携・上映は確定していません。映像の共有と実際の上映は、それぞれ個別の同意と合意に基づいて行います。As the festival develops, we aim to welcome features, including commercial productions, with separate short and feature awards. With rights holders’ consent, we also aim to introduce selected and award-winning films to screening organisations in Los Angeles. No overseas partnership or screening is confirmed. Sharing screeners and arranging screenings each require separate consent and agreement.
以下は、本映画祭の応募資格と賞の審査に用いる定義です。ジャンルの重なりを認め、物語の中心的な葛藤と主たる観客体験で判断します。These definitions guide eligibility and awards at this festival. Genres can overlap; classification follows the central conflict and predominant intended audience experience.
超自然的存在、怪物、人間の脅威、身体や精神の異変などを通して、恐怖や不穏さを中心に体験させる作品です。ホラーコメディーも、恐怖の要素が作品の中心にある場合に含みます。Films that make fear or unease central to the experience through supernatural forces, monsters, human threats, or bodily or psychological disturbance. Horror comedy qualifies when horror remains central to the film.
危険、追跡、犯罪、秘密、心理的圧力、結果の不確かさによって緊張を持続させる作品です。スリラーは脅威と展開の推進、サスペンスは予測と不確かさを強く用いる傾向がありますが、重なりが大きいため同じ賞で審査します。恐怖表現の強さは必須ではありません。Films that sustain tension through danger, pursuit, crime, secrets, psychological pressure or uncertain outcomes. Thrillers tend to emphasise threat and narrative momentum; suspense often emphasises anticipation and uncertainty. Because these overlap, they share one award. Strong horror imagery is not required.
災害、事故、感染、群衆の混乱、閉鎖空間などの危機において、生存や脱出を中心に描く作品です。日本語でいうパニック映画を含みます。英語ではSurvival / Disasterを基本表記とします。Films centred on survival or escape during a disaster, accident, outbreak, crowd emergency, confinement or comparable crisis. This includes what is often called a panic film in Japan. The primary English category name is Survival / Disaster.
恐怖と意図的な笑いを組み合わせた作品。笑いの強い作品も、ホラー賞の対象に含めます。Films combining horror with deliberate humour are eligible for the Horror award, including films with a strong comic tone.
死、暴力、犯罪、タブーなどの不穏な題材を笑いや風刺で扱う作品。本映画祭では、恐怖、脅威による緊張、または生存・危機が物語の中心にある場合に対象とします。暗い題材や皮肉な笑いだけでは対象になりません。作品の核に最も合うジャンル賞と総合賞で審査します。Humour or satire engaging with death, violence, crime, taboo or similarly disturbing subjects. Eligible here when horror, threat-driven tension or survival/crisis is central to the story; a dark subject or cynical joke alone is insufficient. Films are considered for the most appropriate genre award and the overall awards.
SF、ファンタジー、怪獣、アクションなどとの複合作品も、３つの中核的な観客体験のいずれかを中心に持つ場合に対象とします。そのつながりのない一般的なコメディー・風刺作品は今回の対象外です。小道具や一場面、制作規模では区分せず、応募者のジャンル申告を参考に審査側が最終判断します。区分を審査側に委ねることもできます。SF, fantasy, monster, action and other hybrids qualify when one of the three core genre experiences is central. Ordinary comedy or satire without that connection is outside this edition’s scope. Individual props, isolated scenes and production scale do not determine classification. Applicants’ genre suggestions are advisory; they may ask the jury to decide, and the jury makes the final classification.
02 / INAUGURAL EDITION
2028年1月15日（土）、シネマハウス大塚での本祭１回を予定しています。選ばれた短編を観客とともに鑑賞し、作家との対話や観客賞を通じて、作品の魅力を共有します。One in-person festival event is planned at Cinema House Otsuka on Saturday, 15 January 2028. Selected shorts, filmmaker conversations and an audience award will bring the films and their audiences together.
03 / FOR FILMMAKERS
FilmFreewayに掲載中です。
募集開始予定は2027年1月15日。現在は応募を受け付けていません。Our festival is listed on FilmFreeway.
Submissions are scheduled to open 15 January 2027. Entries are not yet open.
現在は開催準備段階です。採用した応募資格、字幕、上映権、素材提出の条件は応募規定に記載しています。FilmFreewayの掲載ページで最新の募集状況をご確認ください。現在は応募を受け付けていません。The festival is in preparation. Adopted eligibility, subtitling, screening-rights and delivery conditions are set out in the submission rules. The festival is listed on FilmFreeway. Submissions are not yet open.
採用した日程・応募料です。応募受付・チケット販売は開始していません。Adopted dates and entry fees. Submissions and ticket sales have not started.
| 項目Stage | 米国太平洋時間の日付US Pacific date | USD | 日本時間の締切目安Japan time reference |
|---|---|---|---|
| 募集開始予定Planned opening | 2027/01/15 | — | — |
| 第1締切Deadline 01 | 2027/02/21 | 10 | 2027/02/22 16:59 |
| 第2締切Deadline 02 | 2027/03/21 | 10 | 2027/03/22 15:59 |
| 第3締切Deadline 03 | 2027/04/18 | 12 | 2027/04/19 15:59 |
| 第4締切Deadline 04 | 2027/05/16 | 12 | 2027/05/17 15:59 |
| 第5締切Deadline 05 | 2027/06/13 | 14 | 2027/06/14 15:59 |
| 第6締切Deadline 06 | 2027/07/11 | 14 | 2027/07/12 15:59 |
| 第7締切Deadline 07 | 2027/08/08 | 16 | 2027/08/09 15:59 |
| 第8締切Deadline 08 | 2027/09/05 | 16 | 2027/09/06 15:59 |
| 第9締切Deadline 09 | 2027/10/03 | 18 | 2027/10/04 15:59 |
| 第10締切Deadline 10 | 2027/10/31 | 20 | 2027/11/01 15:59 |
| 結果通知Notification | 2027/11/28 | — | — |
| 素材提出目標Delivery target | 2027/12/12 | — | — |
| 本祭予定日Planned event | 2028/01/15 Sat | — | — |
各締切は米国太平洋時間23時59分です。締切同士は28日間隔。日本時間は参考表示です。1作品1応募で該当する全賞を検討し、ジャンル賞ごとの追加応募料は取りません。Each deadline closes at 11:59 p.m. US Pacific Time. Deadlines are 28 days apart; Japan times are for reference. One entry per film covers all applicable awards with no additional genre-award fees.
会場はシネマハウス大塚。開催予定日は2028年1月15日（土）です。14時40分開場、15時〜17時35分の上映・対話・表彰を計画しています。最終時間割は後日ご案内します。Venue: Cinema House Otsuka, Tokyo. The festival is planned for Saturday, 15 January 2028. Planned doors are 14:40, with screenings, conversation and awards from 15:00 to 17:35 JST. The final timetable will be announced later.
東京の主要映画祭、近いジャンルの映画祭、BonDIFF・GHFFとの重複を優先して避ける方針です。2028年の未発表日程は開催条件の確定前に再確認します。Scheduling prioritises avoiding major Tokyo festivals, direct genre competitors, BonDIFF and GHFF. Unannounced 2028 dates will be checked again before event arrangements are finalised.
採用した応募規定の全文を読む ↗Read the complete submission rules ↗04 / AWARDS & JUDGING
初年度は短編のみ。１回の応募で該当する賞の審査対象となります。Short films only in our first edition. One entry is considered for all applicable awards.
対象ジャンル全体から、短編として最も優れた作品を選出。The outstanding short film across the festival’s eligible genres.
ホラーコメディーを含む、恐怖の表現に優れた短編。Outstanding horror storytelling, including horror comedy.
持続的な緊張を生む構成・演出に優れた短編。Outstanding construction and direction of sustained tension.
生存・脱出・危機への対処を描く表現に優れた短編。Outstanding storytelling centred on survival, escape or crisis.
本祭上映後の観客投票のみで決定。審査員賞には影響しません。Determined by ballots cast at the Tokyo screening.
審査員賞（グランプリ、各ジャンル賞、および授与する場合の審査員特別賞）は、本祭上映前に審査員が決定し、受賞者へ通知します。結果通知は2027年11月28日を予定しています。その後、本祭で作品を上映します。観客賞だけは、本祭上映後の観客投票で決定します。観客の印象・評価は観客賞にのみ用い、事前に決定した審査員賞には影響させません。Jury awards (the Grand Prix, genre awards and any Special Jury Award) are decided by the jury before the festival screening, and winners are notified in advance. Notification is planned for 28 November 2027. The films are then screened at the festival. Only the Audience Award is decided by audience voting after the festival screening. Audience impressions and ratings are used solely for the Audience Award and do not affect jury awards already decided.
審査員賞の評価項目は、独創性、演出と緊張感、脚本と構成、映像と音響の4項目です。Jury awards use four criteria: Originality, Direction and Tension, Story and Structure, and Visual and Sound Craft.
入選・受賞作品には対応する公式ローレルを提供します。入選・受賞は海外上映の確約や映像共有・上映の許諾を意味しません。海外への映像共有と実際の上映には、それぞれ別途同意を得ます。Selected and award-winning films receive the corresponding festival laurels. Selection and awards do not guarantee an overseas screening or grant sharing or screening rights. Overseas screener sharing and actual screenings each require separate consent.
2028 / OFFICIAL LAURELS
初年度に使用する公式ローレルのデザインです。入選・受賞作品の発表ではありません。入選と各賞を区別し、正式に通知された作品へ対応するローレルを提供します。観客賞は本祭上映後の投票で決定し、審査員特別賞は授与する場合のみ使用します。Official laurel designs prepared for the inaugural edition. These are design previews, not announcements of selected films or award winners. Official Selection and each award are distinct; the corresponding laurel will be provided to films following formal notification. The Audience Award is decided by voting after the festival screening. The Special Jury Award laurel is used only if that award is given.
画像を選ぶと拡大表示できます。ローレルは正式な入選・受賞通知後にご使用ください。Select an image to view it at full size. Laurels may be used following formal selection or award notification.
05 / WHAT COMES NEXT
初年度は短編に集中し、映画祭の成長に合わせて、将来は商業作品を含む長編映画にも対象を広げる構想です。We will begin with shorts and, as the festival develops, aim to welcome feature films, including commercial productions.
受賞・入選作のうち権利者が希望する作品を、ロサンゼルスの上映団体へ紹介することを目指します。海外上映は現地団体の選考と別途の許諾により決まり、現時点で提携・上映は確定していません。With rights holders’ consent, we aim to introduce selected and award-winning films to screening organisations in Los Angeles. No partnership or overseas screening is currently confirmed; each screening would require the host’s selection and a separate agreement.
06 / FOR THE AUDIENCE
作品を観ることから、作家を応援することへ。初年度のサポーターを募るクラウドファンディングを検討しています。From discovering a film to supporting its maker. We are considering a crowdfunding campaign for our first-year supporters.
支援企画の実施・内容・時期は未確定です。決まり次第、このサイトでご案内します。The campaign, rewards and timing are not yet confirmed. Details will be announced here when ready.
07 / GET IN TOUCH
作品応募、上映連携、取材などについて、お気軽にお問い合わせください。Get in touch about submissions, screening partnerships, press and other festival enquiries.
このフォームはお問い合わせ専用です。作品応募やチケットのお申し込みは受け付けていません。This form is for enquiries only. It does not accept film entries or ticket bookings.